O MIEŚCIE:


Strona główna -> O mieście -> Miasta partnerskie

KARVINA (Czechy)

http://www.karvina.org/

 

Herb KarvinyUmowa o współpracy pomiędzy Rybnikiem a czeską Karwiną została podpisana 30 kwietnia 2004 roku przez prezydenta Karwiny Antonina Petrasa oraz prezydenta Rybnika Adama Fudali.

 

Zgodnie z postanowieniami umowy partnerskiej, współpraca obu miast będzie opierać się na kilku dziedzinach.

Będą to: kontakty pomiędzy samorządami ( w celu wzajemnego poznania zasad na jakich funkcjonuje administracja samorządowa), współpraca transgraniczna (miasta będą dążyć do realizacji wspólnych projektów w ramach dostępnych programów europejskich), kształcenie (planowane są wizyty nauczycieli i uczniów w jednostkach oświatowych w celu poznania systemów kształcenia i wymiany doświadczeń), turystyka (miasta podejmą współpracę służącą wspieraniu i propagowaniu turystyki), kultura i sport (udział artystów z obu miast w miejskich uroczystościach), promocja i informacja (miasta, na zasadzie wzajemności, przekazywać będą materiały promocyjne i informacyjne).

 

 

Moment podpisania umowy

 

 

Zgodnie z postanowieniami umowy partnerskiej, współpraca obu miast opiera się na kilku dziedzinach. Są to kontakty pomiędzy samorządami (w celu wzajemnego poznania zasad na jakich funkcjonuje administracja samorządowa), współpraca transgraniczna (miasta będą dążyć do realizacji wspólnych projektów w ramach dostępnych programów europejskich), kształcenie (planowane są wizyty nauczycieli i uczniów w jednostkach oświatowych w celu poznania systemów kształcenia i wymiany doświadczeń), turystyka (miasta podejmą współpracę służącą wspieraniu i propagowaniu turystyki), kultura i sport (udział artystów z obu miast w miejskich uroczystościach), promocja i informacja (miasta, na zasadzie wzajemności, przekazywać będą materiały promocyjne i informacyjne). Nawiązane bliskie kontakty dały szansę na praktyczną realizację idei integracji obu narodów, w tym też na podjęcie współpracy transgranicznej z wykorzystaniem programu unijnego INTERREG IIIA Czechy-Polska.
W związku z tym w dniach od 12 do 14 maja 2006 r. w Rybniku został zrealizowany projekt pt. ”Dni Karwiny w Rybniku. Partnerska wymiana kulturalna i sportowa”.  Było to przedsięwzięcie z udziałem społeczności obu miast. Plany dalszej współpracy deklarują kluby seniorów obu miast, instytucje kultury, kluby sportowe, jak też szkoły realizując kolejne projekty edukacyjne. Współpraca na szczeblu administracyjnym będzie realizowana w zakresie wymiany doświadczeń w realizacji zadań publicznych, a także na wspieraniu wszelkich działań społeczności obu miast.

 

Co roku delegacja Miasta Rybnika uczestniczy w organizowanych w Karwinie Dniach Karwiny, które są dobrą okazją do zacieśniania więzi przyjaźni pomiędzy partnerskim miastami.

 

Z Karwiną współpracuje również Miejska Orkiestra Dęta „Rybnik”, Dom Kultury Niedobczyce, Dom Kultury Chwałowice, Rybnickie Koło Emerytów i Rencistów „Silesia” w Rybniku.

 

Do grona podmiotów współpracujących z czeską Karwiną dołączyło w 2013 roku Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Rybniku, które zrealizowało wspólnie z Galaxie CENTRUM POMOCI o.s., denní stacionář z Karwiny projekt mający na celu współpracę instytucji zajmujących się osobami niepełnosprawnymi. W ramach projektu odbyły się następujące działania: wspólne świętowanie Dnia Godności Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną, które miało miejsce w Rybniku, warsztaty terapeutyczne w Istebnej, spotkanie podsumowujące połączone z wystawą wytworów wykonanych w Istebnej, które zostało zorganizowane w Karwinie.

Rybnik i Karwina w 2014 roku obchodziły jubileusz 10. rocznicy współpracy partnerskiej. Rocznica współpracy była doskonałą okazją do realizacji wspólnego projektu pt. ”Dni kultury i sportu w 10. rocznicę współpracy partnerskiej Rybnika i Karwiny”, który jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Regionalnego oraz budżetu państwa w ramach PO WT 2007-2013 Fundusz Mikroprojektów, a jego całkowita wartość wyniosła 21.259,74 euro. W ramach projektu odbyły się trzy działania:

  • 11 czerwca 2014 roku - polsko-czeski dzień sportu, podczas którego zorganizowano trzy konkurencje sportowe (turniej siatkówki, turniej piłki nożnej oraz mityng pływacki) z udziałem dzieci i młodzieży z Rybnika i Karwiny,
  • 12 czerwca 2014 roku - polsko-czeskie prezentacje artystyczne, w ramach których odbył się polsko-czeski festiwal piosenki, polsko-czeskie prezentacje artystyczne i rybnicko-karwińska biesiada
  • 17 września 2014 roku - spotkanie podsumowujące projekt w Karwinie. 

Dwa pierwsze działania zostały zrealizowane w Rybniku. W czasie czerwcowej wizyty przedstawicieli Miasta Karwina w Rybniku otwarto uroczyście rondo Karwina znajdujące się przy ul. Gliwickiej. Więcej informacji na temat projektu można znaleźć TUTAJ.

 

Miasta partnerskie Karwiny:
Wodzisław Śląski  1991 r.  
Jastrzębie Zdrój  1995 r.   
Jaworzno  2000 r.
Mieres del Camino (Hiszpania)  2002 r.    


 

Burmistrz: Tomàš Hanzel
Magistrát města Karviné
Fryštátská 72/1
733 24 Karviná-Fryštát
Czechy
tel.: +420 59 638 71 11
fax.: +420 59 638 72 64

 

 

Sadzenie "drzewka europejskiego"

 

 

Foto: "Gazeta Rybnicka"



Zawody sportowe na miejskim stadionie w Rybniku w ramach Dni Karviny, 12-14 maja 2006 r. (fot. R)

Spotkanie w Urzędzie Miasta Rybnika, 12 maja 2006 r., od lewej: Gabriela Mrozkov* - Zastępca Prezydenta Miasta Karvina, Adam Fudali - Prezydent Miasta Rybnika, Antonin Petraš – Prezydent Miasta Karvina (fot. R)

Koszykarze z Klubu TJ SOKOL z Karviny i Miejskiego Koszykarskiego Klubu Sportowego (fot. R)

Czeska orkiestra dęta Majovak i formacja taneczna „Majoretki” z Karviny na rybnickim rynku w ramach Dni Karviny, 12-14 maja 2006 r. (fot. R)

Uczestnicy warsztatów terapeutycznych z Rybnika i Karwiny w Istebnej, lipiec 2013. Fot. Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym.

Uczestnicy warsztatów terapeutycznych z Rybnika i Karwiny w Istebnej, lipiec 2013. Fot. Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym.

ODWIEDŹ RYBNIK NA:
Facebook/rybnikeu
    
YouTube/rybnikeu
 
twitter/Rybnikeu   Instagram/rybnik.eu
CYTAT DNIA
Szczęścia nie można sobie wyobrazić, szczęście trzeba czuć.
PLAN MIASTA
Plan Miasta - mapa Google
  
Rybnicki System Informacji Przestrzennej

GAZETA RYBNICKA

 Gazeta Rybnicka - aktualny numer


  Poprzednia strona  
Organizacje pozarządowe Informacje dla osób niepełnosprawnych Biuletyn Informacji Publicznej UM Rybnika English version Kontakt