Drogi / utrudnienia w ruchu Przejdź do strony
   e-Urząd Przejdź do strony
   Edukacja Przejdź do strony
   Fundusze unijne Przejdź do strony
   Nieruchomości Przejdź do strony
   Oferta inwestycyjna Przejdź do strony
   Parkingi Przejdź do strony
   Podatki 2017 Przejdź do strony
   Zamówienia publiczne, przetargi Przejdź do strony

 

 

PANORAMA MIASTA
Kliknij, żeby zobaczyć obraz z kamery

 

RYNEK

Kliknij, żeby zobaczyć obraz z kamery

 
PLAC WOLNOŚCI

Kliknij, żeby zobaczyć obraz z kamery

 

BAZYLIKA

Bazylika

 

WIRTUALNA WYCIECZKA

Wirtualna wycieczka

 

 

RYBEK Z RYBNIKA

 

Rybek z Rybnika


   

Strona główna

Aktualności


   

Dni Karwiny...


W ramach odbywających się w naszym mieście DNI KARVINY, Rybnik gościł w dniach 12-14 maja br. czeskich przyjaciół z partnerskiego miasta.



DNI KARVINY W RYBNIKU
PARTNERSKA WYMIANA KULTURALNA I SPORTOWA
12 – 14 MAJA 2006

Projekt współfinansowany ze środków
Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
w ramach Programu
INTERREG IIIA Czechy - Polska

Wspólne spotkanie społeczności obu miast związane było z realizowanym przez nasze miasto projektem w ramach Programu INTERREG III A Czechy – Polska, dofinansowanym ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Rybnik podpisał partnerską umowę o współpracy z Karviną w przeddzień wejścia obu państw do Unii Europejskiej, tj. 30 kwietnia 2004 roku. W ramach tej umowy oba miasta zapisały realizację wspólnych zadań w dziedzinach: kontaktów między samorządami, współpracy transgranicznej, kształcenia, turystyki i rekreacji, kultury i sportu, promocji i informatyki. Rybnik i Karvina leżą w granicach istniejącego Euroregionu Silesia w odległości 50 km od siebie.

Karvina jest miastem powiatowym w województwie morawsko-śląskim, liczy 67 tys. mieszkańców. Jest to znaczny ośrodek gospodarczy, edukacyjny, kulturalny i uzdrowiskowy. Profil Karviny i Rybnika jest bardzo podobny, a jednocześnie obydwa miasta posiadają wiele wspólnych cech dotyczących historii i kultury. Mieszkańcy Rybnika licznie odwiedzają Karvinę i odwrotnie, jednak głównie w celach handlowych i turystycznych bez nawiązywania bliższych kontaktów. Organizacja Dni Karviny była dobrą okazją do zacieśnienia wzajemnych kontaktów i bliższego poznania się. Założeniem projektu była realizacja wspólnych działań mających na celu bliższą współpracę pomiędzy społecznościami mieszkającymi w regionie przygranicznym, przełamanie barier kulturowych i nawiązanie ścisłych stosunków międzysąsiedzkich.

DNI KARVINY przebiegały pod hasłem „Partnerska wymiana kulturalna i sportowa”. Do Rybnika przyjechali przedstawiciele tego miasta, zespoły muzyczne, wokalne i taneczne, które wspólnie z rybnickimi zespołami wystąpiły podczas realizacji projektu. Jednocześnie przybyły grupy sportowe, w tym młodzieżowe zespoły koszykówki oraz młodzi sportowcy, którzy uczestniczyli w zawodach lekkoatletycznych. Partnerami sportowców z Karviny we wszystkich rozgrywkach sportowych była młodzież z Rybnika.

Wspólne spotkanie społeczności obu miast rozpoczęło się w piątek 12 maja na stadionie lekkoatletycznym przy ul.Gliwickiej. Gości z Karviny, jak też wszystkich mieszkańców Rybnika, powitali prezydenci obydwu miast : Adam Fudali – Prezydent Rybnika oraz Antonin Petraš – Prezydent Karviny.

W zawodach lekkoatletycznych z udziałem dziewcząt i chłopców szkół z Karviny i Rybnika uczestniczyli reprezentanci różnych dyscyplin sportowych. Dziewczyny i chłopcy rywalizowali w biegach na 100 i 400m, w skoku w dal oraz rzucie kulą. Zawody lekkoatletyczne przebiegały w atmosferze przyjaźni, przy gorącym dopingu ze strony publiczności.

Tuż po rozgrywkach sportowych na stadionie, przedstawiciele władz Karviny i Rybnika udali się na wspólne spotkanie do Urzędu Miasta. Celem tego spotkania były rozmowy na temat dotychczasowej współpracy obu miast oraz wymiany doświadczeń pomiędzy samorządami.

Dyskutowano na temat możliwości rozwoju dalszych kontaktów pomiędzy partnerskimi miastami, poszerzając je o nowe dziedziny, angażując w nią różne instytucje oraz organizacje pozarządowe działające w obu miastach, zaś przede wszystkim placówki kulturalne i organizacje sportowe. Współpraca powinna rozszerzać się głównie w kierunku działań transgranicznych, rozwoju turystyki i rekreacji, kultury i sportu, promocji i informatyki oraz tak ważnej dziedziny, jaką jest edukacja. Oba miasta zadeklarowały w najbliższej przyszłości realizację wspólnych projektów z zaangażowaniem środków unijnych, w tym również współpracę pomiędzy szkołami i realizację projektów edukacyjnych.

Podczas pobytu w naszym mieście, goście mieli okazję zwiedzić Rybnik, w tym realizowane nowe inwestycje oraz istniejące obiekty edukacyjne, jak Zespół Szkół Wyższych oraz Państwowa Szkoła Muzyczna. Po południu w hali Zespołu Szkół Ekonomiczno-Usługowych zorganizowano turniej koszykówki z udziałem sportowców z zaprzyjaźnionych miast. Pierwszy mecz koszykówki rozegrali kadeci klubu TJ SOKOL z Karviny i Miejskiego Koszykarskiego Klubu Sportowego. Po krótkiej przerwie mecz rozegrali juniorzy obu klubów. Jak przystało na reprezentantów miast partnerskich, drużyny podzieliły się zwycięstwami. W kategorii kadetów lepsi byli rybniczanie, zaś juniorów – Czesi.

Prezydenci obu miast, w dowód uznania wręczyli młodym sportowcom puchary. Mecze przebiegały w przyjaznej atmosferze, przy gorącym dopingu ze strony publiczności. Przerwy w meczach uświetniała formacja taneczna „Biedronki” z Zespołu Szkół im.Powstańców Śl.

Wieczorem w Domu Kultury w Rybniku-Niedobczycach odbył się wernisaż wystawy : „Karvina w fotografii”, autorstwa karvińskiego artysty fotografika Edmunda Kijonki. Na wystawie zaprezentowano 50 kolorowych fotografii przedstawiających najciekawsze i najpiękniejsze zakątki Karviny. Wernisaż uświetnił recital gitarowy w wykonaniu młodego gitarzysty, studenta Uniwersytetu Śląskiego Wojciecha Świerczyny.

Drugi dzień międzynarodowych spotkań w ramach DNI KARVINY obfitował w wydarzenia kulturalne . Na rybnickim rynku przez cały dzień odbywały się występy zespołów artystycznych z Karviny i Rybnika wzbudzając spore zainteresowanie ze strony mieszkańców miasta. Koncert plenerowy rozpoczął zespół folklorystyczny „Przygoda” z Rybnika, który swoimi tańcami i śpiewem jak zwykle zachwycił publiczność zgromadzoną na rybnickim rynku. W samo południe rybniczan oraz gości z Karviny, powitali przedstawiciele władz obu miast, przede wszystkim prezydenci Adam Fudali i Antonin Petraš.

Obecni byli również : Gabriela Mrozková – Zastępca Prezydenta Miasta Karviny, Vlastimila Raszyková – Kierownik Wydziału Kultury Urzędu Miasta w Karvinie, Ewa Ryszka – Zastępca Prezydenta Miasta Rybnika, Michał Śmigielski – Przewodniczący Rady Miasta Rybnika. Po powitaniu na scenie rozpoczęła swój występ orkiestra dęta „Majovak” z Karviny. Orkiestra powstała w 1908 r. i jest jedną z największych i najstarszych górniczych orkiestr dętych w Republice Czeskiej.

W kilku utworach razem z orkiestrą wystąpiła również formacja taneczna “Majoretki“. Po południu przed publicznością koncertował młody, bo działający zaledwie kilka lat zespół instrumentalno-wokalny „Darkovsky Jazzovy Band” z Karviny, który przedstawił standardy jazzowe i swingowe. Tuż po nim wystąpił działający w Karvinie zespół „Dziołchy i Syncy z Kolonije” składający się z15 śpiewaków i 5-osobowej kapeli. Zespół przedstawił program związany ze śląską twórczością ludową.

Na zakończenie dnia, pomimo złej aury na rybnickim rynku wystąpili uczniowie szkoły muzycznej „Yamaha” z Rybnika. Niedziela była trzecim i ostatnim dniem obchodów „Dni Karviny w Rybniku”.

Tego dnia w muzeum, mieszczącym się w rybnickim ratuszu, mieszkańcy miast uczestniczyli w prelekcji dr Bogdana Klocha, dyrektora muzeum, na temat „Wielowiekowych związków Śląska i Rybnika z Czechami”. Należy zaznaczyć , iż prelekcja została wygłoszona w j.polskim, zaś jej streszczenie w j.czeskim, tak, aby była zrozumiała dla naszych czeskich gości. Następnie we wnętrzach rybnickiego muzeum wystąpił zespół muzyki dawnej „Il sospiro” z Rybnika w strojach z epoki baroku. Zespół przygotował program czeskich kompozytorów, a konferansjerka prowadzona była także w dwóch językach.

Zobacz również:
1. oficjalna strona Unii Europejskiej www.europa.eu.int/comm/regional_policy/index_pl.htm
2. oficjalna strona programu www.interreg.gov.pl

Źródło: Wydz. Rozwoju, Promocji Gospodarczej i Integracji Europejskiej UM







Poleć tą informację innym: wykop.pl facebook blip.pl twitter.com



Data dodania: 2006-05-31

powrót



   
ODWIEDŹ RYBNIK NA:
Facebook/rybnikeu
    
YouTube/rybnikeu
 
twitter/Rybnikeu   Instagram/rybnik.eu
PLAN MIASTA
Plan Miasta - mapa Google
  
Rybnicki System Informacji Przestrzennej
CYTAT DNIA
Szczęście nie jest stacją, do której przyjeżdżasz, lecz sposobem podróżowania.

GAZETA RYBNICKA

 Gazeta Rybnicka - aktualny numer

SERWISY MIEJSKIE

Serwis kulturalny - Kultura.rybnik.eu
Rybnik dla biznesu
OSKAR - Ogólnodostępny System Komunikacji Administracji Rybnickiej
 Turystyka w Rybniku
 Edukacja w Rybniku
 E-karta
 

 

GWIAZDY w RYBNIKU


  Poprzednia strona  
Organizacje pozarządowe Informacje dla osób niepełnosprawnych Biuletyn Informacji Publicznej UM Rybnika English version Kontakt